Desconexión del manual de servicio NO anulada